demasiado 专八A1A2

Esta subida es demasiado pronunciada para ir en bicicleta.

这坡太陡了，自行车骑不上去。

Eso de ir al teatro todas las semanas es demasiado lujo.

每个期都看戏可是太阔气了。

Debes espabilar a tu hija , que es demasiado parada.

你应该让你女儿活跃起来，她太不活泼了。

Debes esforzarte y no contar demasiado con los demás .

你要自己努力， 不能过分人。

Allí había demasiada gente para caber en el cuarto.

那里人太多了，房间容纳不下。

Es demasiado metódico y sistemático para hacerle cambiar de costumbres.

他过于循规蹈矩，难让他改变习惯。

Esa mochila está demasiado abultada para llevarla.

这个包太过笨重不适合携带。

Tiene demasiado trabajo， hay que descargaro mi poco.

他工作太多，得给他减轻一些负担。

Su marido le frena para que no coma demasiado.

他丈夫管束着她，不让她吃太多。

No hay que fiarse de los que prometen demasiado.

不要相信那些轻易许愿的人。

Nuestra habitación es demasiado pequeña y no hay lugar para poner esta cama de matrimonio.

我们的房间太小了，没有地方来放这张双人床。

Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.

这一重要问题已经讨论了太久。

Es una cuestión demasiado importante para que nos quedemos de brazos cruzados.

这个问题极其重要，我们不能无所作为。

Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.

这种可能性可怕得无法想象。

Es demasiado flexible, demasiado ligada a las circunstancias del caso.

它过于灵活，与实际具体情形的关系太密切。

Aun así, sus críticos siguen diciendo que el Departamento tiene demasiado personal y demasiados recursos.

虽然如此，新闻部的批评者仍然口口声声说新闻部人浮于事，资金过多。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多的不稳定和冲突。

No queda demasiado por hacer, pero se ha progresado poco desde el pasado año.

剩余的工作量并不大，但是，自从去年以来，只取得了极小的进展。

Esos mecanismos son demasiado importantes como para dejarlos en el limbo por tiempo indefinido.

这些机制十分重要，不能使其无限期地处于僵局状态。

Además, la economía puede ser demasiado pequeña para atraer la competencia internacional.

此外，经济规模可能过小，无法吸引国际竞争。